Беларусы мусяць ведаць родную мову, чытаць і размаўляць на ёй! Мы прапаноўваем спампаваць некалькі аматарскіх перакладаў кніг пра Гары Потэра на беларускую мову:

З ангельскай мовы (перакладчык — Дзяніс Мускі)

Гары Потэр і Філасофскі камень (абноўлена 09/05/13)

Гары Потэр і патаемная зала (абноўлена 09/05/13)

Гары Потэр і Вязень Азкабана (абноўлена 09/05/13)

Гары Потэр і Келіх агню (раздзелы 1–8; абноўлена 02/05/13)

З рускай мовы

Гары Потэр і Філасофскі камень (перакладалі — Андрэй Багач, Андрэй Філіпчык, Дзяніс Мускі; абноўлена 19/07/11)

Гары Потэр і Таемны пакой (перакладалі — Андрэй Багач, Андрэй Філіпчык, Дзяніс Мускі; абноўлена 16/07/11)

Гары Потэр і Прынц-Паўкроўка (перакладалі — Андрэй Багач, Юлія Гедрановіч, Юлія Марозава, Таццяна Студнева, Іван Бондар; абноўлена 03/08/09)

Гары Потэр і Рэліквіі Смерці (перакладалі — Андрэй Багач, Юлія Гедрановіч, Іван Бондар, Яўген Жукаў, Таццяна Студнева, Дзяніс Мускі і іншыя; абноўлена 21/07/11)

Квідыш скрозь стагоддзі (перакладаў — Андрэй Багач; абноўлена 02/05/09)

Чароўныя істоты і дзе іх шукаць (перакладаў — Андрэй Багач; абноўлена 22/07/11)

Гары Потэр: Прыквел (перакладалі — Андрэй Багач, Андрэй Філіпчык; абноўлена 17/07/11)

Байкі барда Бідля (пераклад: праект БелPotter.by; абноўлена 22/07/12)

Вы жадаеце дапамагчы нам з перакладам? Тады напішыце нам аб сваім жаданні! Нам патрэбна ваша дапамога!